So it begins, Kaede's baptism by Satou Sou. Will she awaken a new ability after being reborn or will her delusions overpower her to the point she's a threat? Either way it will be a great ride & personally I like Kaede even with those short comings that aren't bad in our eyes. Thanks for the translations.
Edit: Forgot to include but it is sad that girls in this world don't really get compliments & just hearing it, they assume something else. Yes I know that the girls in this world can be crazy/dangerous (the school is somewhat safer since they learning to be "proper" ladies) while the guys are all in fear of them or just man children. Still a sad sight to see & I doubt that that will be fix unless Sou's future children acquire his naivety/no danger sense.