A Parallel World With a 1:39 Male to Female Ratio Is Unexpectedly Normal - Ch. 203 - Impact: Sumire Satou

[zaitcev]

Sumire is fantastically wrong in that panel. Sumire's sperm donor might've been donating sperm for years prior to Sou's birth. Sou could have hundreds of "older sisters" that look just like Sumire.

Yea but no more of them can be produced after Sou's birth. Only the younger ones.

 

[zaitcev]

Situation defused
Now all that's left is the mom

We still have Kana and Hinata remaining, don't we? Also, a quick tour of Class E would be nice. The introduction had some nice specimen, like the meganekko in the 2nd row. Kisa-sensei chose to focus on Maria, Yuri, and Eiko, but he created a large reserve. The potential of the Forth-and-below chat is still not tapped out.

 

[zaitcev]

...yeah, I was always way more worried about Sakura. Onee-chan is easy.

I'm a little concerned about her binary personality. She's been an angelic little sister so far, both externally and internally. Consider the chapter where she wanted to introduce a sense of crisis regarding women to Sou, but ended with headpats instead. And suddenly she's a yandere, or at least emotionless and scheming? Kisa-sensei is not into consistency, apparently.

 

[Alton93]

They are so easy it's hilarious 😂

 

[alful]

Sou is a walking calamity for this world, what a destructive photo he took

 

[Roffy02]

That ended a lot more peacefully than I was expecting. Place your bets on it being sent to Sou's mum and her then having a crisis about Sou preferring younger girls.

 

[Dansoultrader]

Sumire is fantastically wrong in that panel. Sumire's sperm donor might've been donating sperm for years prior to Sou's birth. Sou could have hundreds of "older sisters" that look just like Sumire.

But those ones aren't onee-chans any, just randoms.
Maybe the Kono Twins can really have the same father than Sumire, (this same sperm bank for everyone to deposit and withdraw in this town) and they aren't blood related with Sou.
But on the other hand, must exist father related onee-chans and imoutos around.

 

[cryum]

I think the first bit is a bit awkward sounding, Something along the lines of "Sumire, In university during day time."

Other wise it all looks good.

Sumire lost her sanity too...

The delulu warriors all cope in their own way...

Meanwhile, Sumire at university:

 

[GreC_89]

I remember wondering if the Photo arc was gonna get cut short. But looks like we're still on Photonamek for 10+ more chapters at least.

Gotta admit, hope we get a bit more contained plots once the f' 3rd day is over.

For all intents and purposes the original Namek was supposed to be the last arc. Then editors interfered (along with money), so we got androids and majins.

 

[asbun123]

For all intents and purposes the original Namek was supposed to be the last arc. Then editors interfered (along with money), so we got androids and majins.

Was Goku supposed to not be revived?

 

[sdrj77]

This is a much better reaction than the multiple homicide Sakura is busy planning in her head. 😂

 

[Geako]

Sumire ne-san is so Cute!!! My favorite girl in series, only If she could show her Cuteness ....💜💜💜💜💜💜
Poor Boy Satou doesn't know what he is missing. Anyone else would be head over heels to have a ne-san like that.
❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥😍😍😍❤️‍🔥💞💓💞💓💗🥰😻💘💝❣️💗💖💌😻💌💘💘💘💘

(Me losing words for praises👆🏻)

 

[BB-62]

In Japanese, she has him saved in her phone not as "little brother" but as a pun basically meaning "brother-husband"

Youre right! how could i have missed a detail like that? haha... i'll fix it

 

[Geako]

Youre right! how could i have missed a detail like that? haha... i'll fix it

I think you should just write "Ottouto" and brother-husband above it as ruby text or furigana. There are many who are familiar Japanese family words like ne san, oni chan, They will enjoy the pun, also author uses this method with ruby text to put comments like love soldier san or imo no "best place".

Edit: Thanks for the translations. 😊👍🙏

 

[Kanade0021]

thanks for the translation!

 

[xXPenisXx]

god she fucking sucks. i love her.

 

[CG4R12I4N]

I think you should just write "Ottouto" and brother-husband above it as ruby text or furigana. There are many who are familiar Japanese family words like ne san, oni chan, They will enjoy the pun, also author uses this method with ruby text to put comments like love soldier san or imo no "best place".

Yeah, honestly I can't really most understand TLers' reluctance to include both description and rubytext at the same time. I don't feel it to be much of a hassle as someone who also did manga TL before. In case of this ottouto/hus-bro can just add bracket with actual meaning or if felt tacky, use TL note on the side of the page.

Heck, some of the most fire writing especially in this manga comes from the lore rubytexts themselves with how they describe horniness as actual valid powerlevels.
Miku's Deception Memory (Fake Lover's Boasts) and Kaede's Synchronic Memory (Remembrance Erosion) for example showed how far they had gone in their delusion about Sou to the point they made memories that didn't exist in the first place (at least in this timeline).
Which happened with Hana as well, come to think about it.

 

[Geako]

This is a much better reaction than the multiple homicide Sakura is busy planning in her head. 😂

Sumire ne-san was so level headed in comparison that "Ohanabatake" Miku and much less ominous to than imouto Sakura.

I thought she would be mercurial, but she was such a good ne-san.

 

[Agt2018]

Yeah, honestly I can't really most understand TLers' reluctance to include both description and rubytext at the same time. I don't feel it to be much of a hassle as someone who also did manga TL before. In case of this ottouto/hus-bro can just add bracket with actual meaning or if felt tacky, use TL note on the side of the page.
Heck, some of the most fire writing especially in this manga comes from the lore rubytexts themselves with how they describe horniness as actual valid powerlevels.

He already do that for previous chapters tho. This is pretty much a quick fix. He (the TL guy) is working 9-5 office hour and probably do a quick edit in the middle of work as these comments are flooding during office hour in Indonesia.

 

[CG4R12I4N]

I understand, I also live there. And I know that Kisa usually updated midnight in Asian time so 2-3 hours of quick TL after his release might have some mistakes and not convey much without actual deep rereads.
I'm basically just talking from someone who do care for accuracy and actual TL quality of the mangas I've read, at least so that others can get the same level of understanding as I am.