A Rank Party wo Ridatsu Shita Ore wa, Moto Oshiego Tachi to Meikyuu Shinbu wo Mezasu. - Ch. 86

[mahtan]

Everyone is going on the trip anyway,,,

 

[yefta03]

ahh thx for the update ma dude

 

[orangerain7734]

That is a good argument! Maybe- maybe not, but one my favourite readers wanted to see it get caught up to the latest chapter here on Mangadex so that’s what I am here to deliver!
With a Pace of 1 chapter every 2 day we should be caught up soon anyway :>

Whoa, unless you already set that up in advance, please don't push yourself in keeping up that sort of schedule. I'd rather put the TS's health above their work.

 

[Angelnickl]

Appreciate the TLs, I like this series and wanted to read more.

 

[SunSun]

According to what I read somewhere, it's actually the official name. Yoke was a mistranslation by the previous group not corrected to keep consistency I guess

Oh...

WHY YUKE????

That wasn't directed at you just... why...

 

[Darkhedgehog13]

translated chapters are up to 103 right now

 

[dowiet]

almost a year has passed and we come to the climactic battle among the girls in which they battle it out to get into the MC's pants
it's crazy this entire time his name was wrong

 

[phil777]

I have a feeling this won't be an honest battle...

 

[UncleKaos]

Oh it is nice to see this going again. damn perhaps i should re-read it.
and that guy is going to be dead if all these girls are ambusing him in his bed. xD

 

[blablablub]

He's just going to get tickets for all of them, isn't he?

 

[0Zion]

Blue balled Jamie scene for 11 months only for her to puke. Huhuhuhuhuhu

 

[Jakeh24]

Almost a year huh? I guess KS Group dropped it when it was licensed or something, either way, good to see it revived.

It's still being posted elsewhere, however u gotta have like 4 vpns an a better adblock than nasa to read them

 

[jimcook]

Thanks for the translation

 

[Malachite_Dragon]

“Let’s have an honest battle“…

“I’ll honestly fuck your brain out if you pick me”

All's fair in love and war

 

[MaouKuroshi]

Ohh I really missed this one

Thank you!

 

[Valahuir]

He's just going to get tickets for all of them, isn't he?

Seems like something he'd do.

 

[ShinduPK4]

They'll do the “presentation battle” only to find out that Yoke simply planned to buy the rest of them tickets anyway, right?

 

[r33s3]

It's back! Woohoo 🎉

 

[Amariithynar]

That is a good argument! Maybe- maybe not, but one my favourite readers wanted to see it get caught up to the latest chapter here on Mangadex so that’s what I am here to deliver!
With a Pace of 1 chapter every 2 day we should be caught up soon anyway :>

Thank you for that.... Though I do have to ask- Yuke?

 

[LonelyDarlingUwU]

Thank you for that.... Though I do have to ask- Yuke?

Hahaha seems like many people have this question, you could say it’s a choice of accuracy, like a Quality of life change, for example in the chapter 1 I read from KSManga the Party was named “Thunder Bike”, but I choose to TL it as “Thunder Pike” as given the katakana, サンダーパイク could indeed be interpreted as either “Thunder Pike” or “Thunder Bike,” depending on the context. In Japanese, パイク (paiku) can mean “pike” (a type of spear) or sometimes “bike” in certain contexts. The choice of TL then becomes based on Context, If there’s any additional context that suggests vehicles or motorbikes, then “Thunder Bike” would likely be the correct choice. If the context leans toward a weapon or fantasy setting, “Thunder Pike” would fit better (Which was why I choose to change the name of the party)
Phew- that was a long message haha, sorry if it got boring but I hope that explains why I choose the changes that I did!
None of them are wrong it’s just my choice as the TL of this Manga