A Stepmother's Märchen - Vol. 1 Ch. 45 - Guardian (4)

[RowanSpirit]

@serendipityave I greatly appreciated the notes. I'm reading a million stories all at once, and my memory is really bad, so the little reminders of who they were talking about were great, and helped keep me engaged in the chapter.

I think each person/group has their own styles and preferences. If you would like continuing to leave notes like you did, please do so! If you would like to leave fewer notes, you're of course free to do that as well. Your group is the one releasing, so of course it should be in your style. <3

 

[sunsetgrove]

these notes really take away from the reading experience, especially when in the middle of a panel's art.

 

[Ifuudou]

Thank you for the chapter! The notes rlly helping my memory cus ngl I barely remember the plot since its monthly updates so it jogged my memory/clarified the information!

 

[frenchfry]

Albert could get it

 

[Katahdin]

thank you for the chapter! i've really missed this story

 

[hatemeok]

@ikstarven BUCCI GANG uploaded theirs first actually. It's gone now when I woke up this morning.

 

[ikstarven]

@hatemeok no it wasn't bucci gang, it was a spanish dude i readed it too

they have too many titles for their own good, if they have released a chapter, i would've got a notification about it on discord

 

[Binary10011]

Thank you for the translation! The notes are very helpful since it was a long time since the last update.

While reminders about who characters are (e.g. Alice = previous Marchioness) are always welcome in the current location (e.g. next to the panel), the explanations about character motivations or their thoughts are a bit long and can be distracting at their current location. Please consider moving the longer notes to the end.

 

[newspapers]

Woah, it updated. Sad that BUCCI dropped it though :/. They had high quality releases.

 

[ikstarven]

@twicestan9 taking over a dead translation is being a parasite? why are you trying to sympathize with BUCCI GANG? They have too many projects and too few staff so it's natural for them to be lacking in all of them, but they don't want to let go of any of their projects at hand

and this stimulation is quite good because they don't care about actually translating their project if it isn't taken over by someone else, just wait and see for them to post 1-2 chapters and toss over this project for another two to three months until someone else takes it over again

 

[Sarah2013]

I love most of the notes and the translation is pretty good! Thanks for the work on this chapter! I've missed this series ☺️

 

[sugarcake]

thank you so much for the chapter! this was very quality, but while i liked the short notes explaining who was who (so welcome, esp bc this series is politically heavy w a lot of characters both major/minor to keep in mind), i think the notes explaining character’s motivations are a bit redundant, bc it is clear in their dialogue itself. that said, like another commenter suggested, perhaps you could move those to the end? and post your own thoughts at the end too bc those are cute hehe ^^ thank u regardless for this chapter, this is definitely one of my fave timetravel/isekai-type series :3 🤍

 

[Pokeroots]

All these people talking about bucci coming back must not have read the groups message that they picked this up after contacting bucci to confirm the drop

 

[athyathyathy]

thank you for picking this up! the notes were quite helpful but some of them are kind of redundant? especially the parts in the later half of the chapter and they're kinda big (like it really catches your attention while reading, I wished they were smaller, and to the side or just at the end of the chapter) but still, I'm super glad that this got picked up after Bucci gang dropped it thank you for the tl!

 

[mjreads]

Thank you for the translation. I enjoyed the notes and i hope jeremy's trial goes okay.

 

[Amamoo]

😘Thank you for the translation 😘_

 

[lasercats]

Thank you for picking this up, it's by far one of my favorites and it means a lot to me that I can read it in decent quality.

 

[Skiskidoodle]

@serendipityave thank you for the translation! I do want to say that there is a panel missing where the prince is talking to Jeremy hopefully you guys can fix that?

 

[Agirlhasnoname]

THANK YOU FOR PICKING THIS UP!!!! I'VE WAITED SO LONG FOR THIS HUHUHU

 

[yUYOhana]

Thank you for picking this up! The notes were very useful too