A Story About Becoming Cooler Than the Cool Girl (Pre-Serialization) - Ch. 21 - Cool Girl and Basketball

[MangaDex]

 

[lesseffective]

Cancelled...or completed?

 

[kurisu]

This is the last I'll do of the pre-serialization.
I'll focus my efforts on the new serialization: A Cool Girl and a 12cm Promise

Thanks for your support.

 

[Throwawail]

Cancelled...or completed?

Looks like it got serialised

 

[JustAU-]

It's finally serialized

 

[EdSaPro]

I always find the “omg popular person looked/smiled at me” funny.

Also, “she’s so obvious” yes. But, he’s so oblivious

 

[lesseffective]

Looks like it got serialised

No I can see that, but that doesn't directly mean one status should be chosen over another.

This is the last I'll do of the pre-serialization.
I'll focus my efforts on the new serialization: A Cool Girl and a 12cm Promise

Thanks for your support.

But has the author indicated the same? Perhaps it should be left as "Ongoing" otherwise.

 

[Nermie01]

Good that this got serialized, hopefully it'll somewhat tone down the obvious yaoi-not-yaoi vibes.

 

[kurisu]

No I can see that, but that doesn't directly mean one status should be chosen over another.


But has the author indicated the same? Perhaps it should be left as "Ongoing" otherwise.

This is how things will be from now on:

https://twitter.com/i/web/status/1684760846671761408

Edit: Btw, I didn't cancel it. And there's a couple of chapters left to translate. All I said is that I'm gonna focus in the serialization.

 

[Darklight99]

I don't think cancelled is the right word to use here

 

[SpecialProjectY]

I always find the “omg popular person looked/smiled at me” funny.

Also, “she’s so obvious” yes. But, he’s so oblivious

 

[BayuAH]

Thank you for your hard work.

And there's a couple of chapters left to translate. All I said is that I'm gonna focus in the serialization.

But please TL the remaining chapters, for historical reason. It is okay if it take more time, as long as it is finished.

 

[kurisu]

Thank you for your hard work.


But please TL the remaining chapters, for historical reason. It is okay if it take more time, as long as it is finished.

Okay, I'll try to dedicate some time to them...

 

[vertexarray]

congrats to the author!! shoutout to tall girls!!!

 

[lesseffective]

This is how things will be from now on:

https://twitter.com/i/web/status/1684760846671761408

Edit: Btw, I didn't cancel it. And there's a couple of chapters left to translate. All I said is that I'm gonna focus in the serialization.

I hope I wasn't coming off as accusatory or anything, it wasn't my intent. If you're able to edit the page to Completed, and then which is the final chapter in the info box, I think that would be better. I personally feel that it has a more positive connotation than Cancelled has.

Regardless if you finish those final chapters or not, your work on the series is / has been appreciated all the same.

 

[rabidfish]

hope the new serialization gives us more background on the boy, cuz in the twitter comics she was the only one who got some kind of character background. He's just your regular by-the-numbers "good guy".

 

[BlueDsc]

Heh, reminds me of Shikimori.

 

[JoeKerr]

25 chapters in and still no picture of Ibuki in a sundress.
Author, Y U do this to me?

 

[Justinho]

Was chapter 24 skipped ?

 

[squeegee-c]

Serialized!!!! I’m so happy!

Thank you for the translation!