I thought it was a mosquito bite for real and he deliberately tried to set her off by saying a cute girl did it. But her response doesn't make sense.
So, it's apparently a hickey she gave him (even though it doesn't look like a hickey), which is why she's blushing over being called a "cute girl", then quickly started sweating having realized he's probably aware she did it.