Adachi to Shimamura - Vol. 7 Ch. 44.6 - Our First Journey 6

[kojiro481]

I wish my life affirming moments were all accompanied by some meteorological event as well It makes everything so much more memorable!

 

[Matikkkii]

Did they fucking die and this is heaven or what lmao

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[raruku]

They're so cute together.

 

[Khanyu]

Adachi: I love you!
Shimamura: I'm okay with you
View attachment 39560

Shimamura likes to hide her feelings by downplaying them. Still scared.

But in the LNs, this is what she said:

Sneikkimies:

I liked her. I liked Adachi. There was no denying it. In situations where I would’ve pushed others away, I let her stay. Her presence, I didn’t mind it. I didn’t mind being with her.

Official:

I was fond of her—that much I could say for sure. I let her get away with things that I’d never tolerate from someone I didn’t know as well. Thus, I wasn’t opposed to spending time with her.

 

[deathpigeon]

Shimamura likes to hide her feelings by downplaying them. Still scared.

to be fair to her, a lot of it isn't her hiding her feelings, but not really understanding her own feelings. it's why this realization came from someone else describing how she interacts with adachi to her.

 

[WindMil]

this was one of my favorite parts in the LN

 

[harimauhujan]

I will advise everyone to read the LN for this part.

Care to spoil why?

 

[TanyaTheEvil]

I like that panel which says, "Nope fog gone"... Thanks for the chapter and translation

 

[exo_connor]

I consider this moment to be one of, if not, THE best moments of the entire LN thus far, and I cant help but feel like it was a pretty watered down / underwhelming adaption of it in this chapter. I get that conveying a LN like Adashima in manga format is a difficult task to undergo, but still, it's just how I feel. For anyone who's manga-only and enjoying the story, I really recommend reading the LN extract of this chapter. It's honestly so, so good and this chapter doesn't do it justice. It's not a bad chapter of course, but the LN really is just on a different level for this moment

 

[aiyumi86]

Lol I almost forgot that she is still in the backpack. Made me confused reading the panel for a second.

Haha same I forget she exists most of the time. Honestly she doesn’t even feel apart of the story. It’s like she’s just add in. Could do without her.

 

[AugustSpace]

Haha same I forget she exists most of the time. Honestly she doesn’t even feel apart of the story. It’s like she’s just add in. Could do without her.

Actually, you can’t do without her. In the light novel Yashiro provides some EXTREMELY interesting information in Volume 8, and plays a central role in a later volume, Volume 99.9. The manga didn’t actually adapt the first chapter of Volume 8 in the light novel, and it seems it won’t be adapting the final chapter either. The reason why is because

Spoiler

the first and last chapters of Volume 8 are actually future time skips, which take place in the future. In chapter one, Yashiro tells Shimamura that she and Adachi are actually destined to meet in every universe. Then, in Volume 99.9, Yashiro makes a certain promise to Shimamura, which I won’t spoil since it’s too big of a spoiler.