Aishiteru Game wo Owarasetai - Ch. 54 - The Childhood Friends Want to Change

[MangaDex]

 

[ai004]

welcome back everyone

 

[KitRagnell]

It's about time for the damn relay.

TY for TL

 

[black1327]

Look at that face lol, Miku you badly need some correction someday! 💢💢💢

For no apparent I kind of like if they lose the relay but win the dance competition instead. Or win both just to diss the other guy lol.

Thanks for the translation!

 

[daSweep]

Oh gooooooooood... just let this relay end already so we can continue.

 

[mangafan3000]

this is so unecessary

 

[RockyRose]

Oh gooooooooood... just let this relay end already so we can continue.

As much as I love this manga unconditionally and enjoyed this chapter, I am waiting for this arc to round up. I think the end of this arc will be important and the action is beginning to pick up, but it’s just gone on so long.

 

[biologist]

Relay wo Owarasetai
I want to end this relay

 

[_demongraphics]

just end this already 😭

 

[Erbakhan]

Let the next chapter be the last of this arc...

 

[Davpyu]

thank you for the translation

 

[Siddy00]

Thanks for the chapter!

 

[JH7391]

there's a pun in the first page about katsu meaning "to win", which is why katsu was emphasised in the raws

(someone else TL'd it that way, and it makes sense to me looking at the raws, though he didn't explicitly point it out)

 

[Robinisback]

I enjoy this arc because it gives a lot of social growth to Yukiya and let him stand on his own feet rather than being a loner/the backend boy of the group.

 

[Xemnas2704]

Oh god I just checked and it has been 2 YEARS (Jan 23) since the Pocky Game chapter.. and here we are in this drawn out slog wtf :/

 

[Skater901]

Interesting... so will he have to run two laps? That'll certainly push him and probably make him lose. OR, will Miku step in, and he'll get to touch her hand while taking the baton from her?

 

[JH7391]

Oh god I just checked and it has been 2 YEARS (Jan 23) since the Pocky Game chapter.. and here we are in this drawn out slog wtf :/

god, pocky game was peak, best chapter so far hahaha

 

[Moshu_Reads]

place your bets they are gonna lose the relay, Unless...

 

[RedNanaki]

I just want to say I feel sorry for the other guy who actually thought he had a chance to get her lmao

 

[ai004]

there's a pun in the first page about katsu meaning "to win", which is why katsu was emphasised in the raws

(someone else TL'd it that way, and it makes sense to me looking at the raws, though he didn't explicitly point it out)

omg that's why????
😭 I'll add that in

edit: no wonder why he calls it 安直...