Akumade Amai Watashi no Kanojo

[MangaDex]

 

[bunfeli]

Alguien lo piensa traducir? (

 

[jadesillay]

have been very busy with work and academics, but have highly considered picking this up to scanlate, have cleaned about the first half of chapter 1 (it's a big one like 50 pages) so far. i'm only one person so it might take a bit, but unless another person/group decides to pick it up, i think i'll go for it!

 

[jadesillay]

Alguien lo piensa traducir? (

estoy pensando en hacer una traducción al inglés, ¡pero si tengo tiempo puede que intente hacer también una traducción al español! mi español no es el mejor, pero creo que podría hacerlo

 

[Anchovye]

have been very busy with work and academics, but have highly considered picking this up to scanlate, have cleaned about the first half of chapter 1 (it's a big one like 50 pages) so far. i'm only one person so it might take a bit, but unless another person/group decides to pick it up, i think i'll go for it!

i'm also looking to release a chapter soon... the redraws are done, just doing the TL now

 

[jadesillay]

i'm also looking to release a chapter soon... the redraws are done, just doing the TL now

got it! may hold off if youre planning on that then so that i can focus on other projects, wishing you the best of luck with it and looking forward to reading !

 

[Anchovye]

got it! may hold off if youre planning on that then so that i can focus on other projects, wishing you the best of luck with it and looking forward to reading !

it will come out by this week, or at least that is what i hope

 

[bunfeli]

estoy pensando en hacer una traducción al inglés, ¡pero si tengo tiempo puede que intente hacer también una traducción al español! mi español no es el mejor, pero creo que podría hacerlo

Tanto yo como mi scan podriamos encargarnos de la traducción al español, obviamente si nos permites hacerlo

 

[bunfeli]

i'm also looking to release a chapter soon... the redraws are done, just doing the TL now

Anchovye, no habría problema si uso su traducción?, la verdad me interesa el proyecto.

 

[Anchovye]

some delays happened. the chapter will go up on around wednesday.

 

[Cz760]

It had a somewhat cute start, but I didn't quite enjoy the ending of the first chapter. Maybe it's just me or maybe things will be explained later on,

Spoiler

but having the inclusion of her being a succubus didn't need to be explored in the present with other people. If this was supposed to be a "devilishly sweet" GL series, the inclusion of her kissing (and possibly doing even more with them if the vignette was supposed to be one of the three) three men for their life forces and rendering them sick before immediately asking out the MC feels rather gross. I suppose the MC is supposed to be naive and maybe there's an inherent charm at play rendering her less capable of thinking clearly about the love interest, but having someone that goes out to randomly feed off (and get intimate with due to her biology) multiple random men and maybe other women as a partner seems like a recipe for disaster. If she really enjoyed the "taste" of the MC so much and this series is meant to be wholesome, her past could've been explored later on and she could have immediately asked out the MC rather than do what she did and end up with the same results. Having her go "you have the sweetest taste out of anyone I've fed off of" followed by her immediately feeding off other people just feels like a sudden tonal shift in the wrong direction.