pg1
1: My second summer vacation is just around the corner
2: nc = no change
pg2
1: I didn't feel like it was necessary but...
2: Patrick insisted so I had one made.
3: nc
4: Since the saddle was custom made, it took quite a while to complete.
5: I've spent the last few months practicing my magic rocket landing
6: so I can land gently even if I'm thrown off at high altitudes.
7: nc
8: Now I can fall off without any issues.
9: That's not the problem here.
10: He didn't let me.
pg3
1: I actually have hobbies other than leveling.
pg4
1: I love the thrill of walking down a narrow alleyway looking for hidden treasure chests like I'm in an RPG.
2: nc
3: nc
4: nc
5: Don't just ignore me.
6: How about it?
7: nc
8: nc
pg5
1: nc
2: nc
3: nc
4: Yeah, I knew from the start he wasn't hitting on me.
5: If you're willing to hear me out
6: keep heading forward and enter the restaurant on the right.
7: It's the store that's two stories high with the red roof.
8: nc
pg6
1: nc
2: nc
3: As a lvl 99, being contacted by enemy spies was well within my predictions
4: but I feel like it's taken far too long.
5: Did something happen?
6: Or are they just trying to recruit me.
7: ..... I'm curious
pg7
1: nc
2: nc
3: Exactly as I'd expected
4: nc
5: Thank you for coming here today
6: nc
7: nc
pg8
1: Right this way
2: nc
3: You can order anything you'd like.
4: Free of charge, of course
5: I don't have any issues with money, as I've been selling the magic stones I get from hunting demons.
6: But with my big boy growing so quickly, there's no such thing as being too thrifty.
7: Then...
8: Desserts
9: Drinks
10: I'll have the motsu nikomi (stewed pig intestines)
pg9
1: I've picked the best possible option.
2: Since stews are made in advance, it should come out quickly.
3: Although, it's partly because I wanted to eat something with stronger flavors for a change.
4: nc
5: nc
6: nc
7: I wonder what the problem was?
8: Perhaps he misunderstood and thought
9: I was saying I'd eat his guts.
10: Wouldn't you normally order cake or something?
11: Exceptionally good hearing
12: nc