Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa UraBoss desu ga Maou de wa Arimasen - Ch. 21.1

[Madologist]

Thanks for picking this up. Will be interesting to see, if the manga follows the WN or the Anime, when it comes to the Demon Lord fight.

I'd fly Ryuu airlines, maybe it actually offers in-flight meals that don't cost an arm and a leg.

 

[svacina]

how the heck is she level 5!?
is the harem so overprotective that they don't even allow her to get one hit in before finishing the monster?

probably doesn't help
but clearly her main source of XP, being a light magic user, are supposed to be dark aligned monsters and, well, the MC murderized them all so there are no random spawns
ooops

 

[mgRdr]

 

[isoycrazy]

I love how Patrick persuaded the prince to stop being a total ass. Shame it likely won't affect the other two stooges.

 

[hippomann]

Last page has the same vibes as this meme:

 

[Shtoops]

This is such a fun manga, I'm glad its being translated again.

 

[Madologist]

thx for the TL, how much left in the raw?

Went and checked it on the linked site. Seems that 21.2 is the latest chapter, released 12th of September. With good chunk of the chapters being "unavailable due to being published", I can only guess that 22.1 would be released this week. It would seem from a quick glance and guess, that the series is half a chapter a month or bimonthly in the olden times.

Thanks for picking this up! Very readable. Here's hoping it becomes regular releases.

Lets see if the previous group comes out of the woodwork with a bunch of new chapters to say they did not drop this and are in fact still working on it with claims of "how dare you snipe"... As they usually do whenever a new group picks up a seemingly abandoned series. If they do, PLEASE ignore them and keep releasing. Because at this point, fk 'em.

To be fair, there doesn't seem to have been that many chapters to work on. Though, even if they waited for the full chapter release of ch21, it has been out for almost a full month by now.

 

[tseng]

Thanks for picking this up! Very readable. Here's hoping it becomes regular releases.

Lets see if the previous group comes out of the woodwork with a bunch of new chapters to say they did not drop this and are in fact still working on it with claims of "how dare you snipe"... As they usually do whenever a new group picks up a seemingly abandoned series. If they do, PLEASE ignore them and keep releasing. Because at this point, fk 'em.

Serie was on break for around 6ish months (ch20 came in february), so there is not that many ahead, just 1 split, is a well known fact that the artist takes breaks and serie get really irregular updates

Next time you can go and click the "official raw" button, and check yourself (or the artist twitter)

Went and checked it on the linked site. Seems that 21.2 is the latest chapter, released 12th of September. With good chunk of the chapters being "unavailable due to being published", I can only guess that 22.1 would be released this week. It would seem from a quick glance and guess, that the series is half a chapter a month or bimonthly in the olden times.

You can check the date for the next chapter in the raw site too, is at the top of the chapter list and at the end of the latest available chapter, next is on November 7th

 

[no168_92]

Thanks for the TL

 

[Kuroku]

Is this series cursed or something. Despite its booming popularity through its time people would vanish short after 1 or 2 posts.

Current translator I have talismans! Don’t get cursed we love ya

 

[XenoAshura]

this is probably how the enemies see you when you wear the ebony mail.

 

[Elhao]

Thanks for picking this up, but I don't see any reason for changing Yumiella's name, especially since Yumiera is primarily used for

Spoiler

her final boss alter ego

according to several wikis.

 

[tremor3258]

Good luck Alicia!

Don't die!

 

[WhimsiCat]

how the heck is she level 5!?
is the harem so overprotective that they don't even allow her to get one hit in before finishing the monster?

The chapter said it, but too many unnecessary "I" by TL made it lost to you I guess?

It's a downward spiral of Yumi accidentally preventing Alicia from getting the tutorial leveling done.
Then because she's too weak to handle monsters + them trying to show off, the harem fight most of monsters leaving her unable to get any exp (only the person who land killing blow get exp, which is why back in the training exercise earlier they had the melee/range people swap roles mid-way)

 

[Shortstos]

RIP Alicia

 

[PAREDIALOMA]

Woooo, we're so back! Thanks for the TL, and for picking this up

 

[gum_rummy]

Thanks for the chapter!! Yayy 🥳🥳🥳

 

[iojndfoinewr]

It's been 84 years. We're so back

 

[Ironclad]

 

[Raisind]

Thanks for picking this up. Been waiting for ages for the next update. Thanks for your works!