Excellent... Excellent! I knew about the whole "he's in the game and his daughter is watching him go through it" twist from the pre-serial, but this expanded way of doing it is goddamn excellent!
Also love the mom just accepting it immediately due to being genre savvy. A happy cross-generational otaku family is awesome.