All day long can mean anything: visiting the zoo, playing board games together, watch a bunch of movies. It won't be that one thing everyone is thinking about..... LEWD HANDHOLDING. We can't have that now when we haven't reached the triple digits in total chapters. Right?
Thanks for the translations.