The translator can't hurt me anymore my stomach ache from before is all healed up.
Now some thoughts on the chapter. Have to say i didn't expect the author to use Manpaku whale design quite so literally, she really likes the sea.
This author is really good drawing scenery those backgrounds are at the same time "smoky" and clear, but at the same time really detailed and have another thing i thing many artists cant do, they have complex angles and deep distance, not box-like scenery most artists use.
And the best for last, page 23, for an eldritch nightmarish cute monster whale she has a nice body, my preference is the cute and small ones ( not so small so don't go calling FBI on me... yet ) but Manpaku and the oni girl from Monster Musume ( forgot her name ) really agree with me as tall girls go, maybe because of their personality and "personalities".