Ano Hito no I ni wa Boku ga Tarinai - Vol. 5 Ch. 21 - I wish you happiness.

[MangaDex]

 

[ryanzc]

Damn, who put onion in here??


So her name is sachi, the mc always calling her senpai.

 

[Skrist]

Nice stick

 

[starburst98]

JUST RIP MY HEART OUT AND STOMP ON IT!

 

[Kaiser92]

nice day for rain

 

[justforthelulz]

This is not the heartwarming reunion I was hoping for.

 

[neheava]

Ummm, can someone write the whole prayer mentioned in last page/credits? There is a very small translator note if you guys missed it.

 

[chinskiebajki]

...or some say Sachism

 

[alacaelum]

Heh, i already ripped my heart out, i am immune to this... "sniff"

 

[kalton]

orphan of kos vibes monkaS

 

[DrWhoCares]

@neheava
[T/N]: The title is wordplay, the phrase is part of a sort of prayer, and Sachi's name is used to mean both "Sachi" and "Happiness".

第21話　「さちあらんことを」
Chapter 21: I wish you happiness.

The line あらんことを is actually used in the translation of "May the force be with you.", fun fact.

 

[OniBarubary]

God that was really sad

 

[Doctor_Malsyn]

Unrelated to the sadness at all, this Mangaka doesn't seem to have a good grasp at drawing the elderly. They look too Young in the face, just that their faces happen to be smudged with pen lines. Not enough shadows in the right places I think, or appropriate facial structure. It's just... Really off.

 

[Tamerlane]

They just ripped out my heart and pissed on it. Thanks for that, Mangaka.

 

[Pachka84]

Not the best chapter of this series. Pretty badly written, but all of the vagrants who take on human forms take the shape of dead girls then? Would have been better if they were just random appearances they took, because that way their human shapes would be more of an expression of their identity.
Again Sacchi is portrayed as emotional because her human shape has black hair, while that maid didn't even drop a tear when she thought her supervisor was dead. Another monumental piece of bad writing.
This is clearly another mangaka with personal problems who can't stomach blonde girls having weaknesses, but absolutely NEEDS dark-haired girls to have weaknesses.

 

[VladDracul2]

@Pachka84 What the hell are you talking about?! Dude are you ok? It honestly feels like you're projecting at this point.

 

[neheava]

@DrWhoCares Hmmm, thank you for the answer.

 

[DrWhoCares]

@Doctor_Malsyn I agree, it does seem like he has an issue drawing outside of his comfort zone for faces. Another example is Makie's mom, who looks pretty much exactly like Makie, really masculine.
It could be the lack of time to spend on refining it. I can't remember if he's drawn a lot of older people in the past.

 

[Tylangs]

@Pachka84 idk about all that other stuff you said, but the maid did cry, like twice in that scene alone and again when the supervisor was revived. However the maid is supposed to be the kudere or dandere archetype which shows little emotion physically which is supposed to add to the cuteness or whatever. However you can tell she was devastated which is why the MC tried to comfort her. Also the maid seems like she has white/silver hair not blond, but I dont think I've seen her colored so idk.

 

[ToraTaiga]

I am not crying... my heart hurt... plz grandma, rmb me