Ano Hito no I ni wa Boku ga Tarinai - Vol. 6 Ch. 30 - Well Then, Let's Go!

[MangaDex]

 

[DrWhoCares]

btw "punsuka" isn't a "puffy face", but it is where プンプン comes from (probably, I don't know the etymology), so it is like a pouty mad, but less pouty in this case.
Also Jaeg is a baby, don't let anyone tell you otherwise.

 

[Jaegrqualm]

There was actually a third TL note that I wanted to put, but it wouldn't fit on the credits, so here.

You might notice that ズ is slither, while ズド is fh-woon. More carryover from previous chapters with the 'fhwoon', part of which was then obviously used as slither noises in this chapter. We might have been able to come up with a better solution to the 'slither into attacking noises' thing with more forethought, but it didn't occur to me. we've translated ず as slither in earlier chapters, which is the same sound (zu) but it's written differently, so I didn't put any thought to it.

 

[Saloria_Stralli]

So... Charmling Girl × Fox Girl?

 

[alacaelum]

@Saloria_Stralli Not fox, bunny. Respect the puffy tail. XD

 

[Tamerlane]

 

[justforthelulz]

"1cc'ing all those danmaku games finally came in handy!"

 

[TrueGoddessReincarnation]

If they kill Takao...er the dog girl I will commit suicide.

 

[Styrr]

LET'S GO INFINITE GLORY NEO!!!!!

 

[Boomthorkell]

GET YOUR WAR FACE ON!

 

[Plippity]

Changeling x Bunny is something I never thought I would say but it’s something I so desperately want

 

[REMasher]

A devastating blow!

Nice reference

 

[Savarizki]

Soo all she want is a kaiju battle

A woman of culture i see

 

[Abedeus]

Monstrous size has no intrinsic merit, unless inordinate exsanguination be considered a virtue

 

[Markgraf]

I found Bunny girl kind of annoying in the Sacchi reunion arc, but if she becomes a blushing blob of moe at the hands of Charmling-chan, I'll forgive everything.

 

[Jaegrqualm]

@Abedeus I would've used that if it hadn't been used on an earlier chapter

 

[RNDM1]

@Markgraf I mean they basically already had weird ear-groping sex before. In public no less. 😏

 

[Abedeus]

@Jaegrqualm

It was? Damn. It would've fit this chapter a lot more, given the truly outrageous size of this chapters' vagrants.

 

[nobaka]

no one can manhandle hakuja like izumi

 

[IJustMadeThisToComment]

Supervisor-san, always the best character.