@Baklava What are you talking about? That's part of the charm! This is cute, wholesome, weirdness with adorable Lovecraftian horrors that could tear you limb from limb at a moment's notice. What could be better?
@TwilightFaze @DrWhoCares I believe the story is simply supposed to be inspired by the eldritch-horror genre thematically, but the focus on the romance/slice of life diminishes the horror aspect greatly, hence why it doesn't actually feel like there's any actual eldritch-horror being portrayed properly(psychologically and emotionally speaking). With that said, the literal definition of eldritch on its own is "weird and sinister or ghostly" according to google, so that fits just fine considering the content. As for why the entire phrase "eldritch-horror" is being used in the description, it's because that is simply the phrase being used when classifying the specific type of being/creature that is being portrayed in this story. She is literally an eldritch-horror, just as humans are actually animals and space aliens are extraterrestrials, but there isn't much actual horror involved in the story as it's not one of the the primary focuses like the eldritch and slice-of-life aspects are.
Simply put, this is indeed eldritch, if not because it actually does portray "weird and sinister or ghostly" creatures then because the author intended it to be considered as an eldritch-themed story. However, I agree that neither the psychological nor horror tags should be used as both aspects are, while present to an extent, unimportant to the story at large and rarely ever portrayed. If both tags had been present initially like you both suggest they were then it's great that the tags were removed, but it wouldn't hurt to consider reinstating one or both of them if the story ever shifts to allow more of either.