Aorikei Game Haishinsha (20-sai), Haishin no Kiri Wasure ni Yori Ii Hito Bare Suru. - Ch. 3.2 - Video Clips

[Antinomy]

Oyakodon is my favorite too.
Specifically a Lusamine & Lillie one.

---

Thanks for the TL

 

[Gilthwixt]

Mc is afraid to have a good image?
Like... does any streamer even think like that?

You can't break kayfabe. Streamers like Dr. Disrespect (pre-humiliation & cheating arc) and Low Tier God are only famous because of the persona they've crafted, if they turned out to be normal, well adjusted dudes they probably wouldn't have the following they do.

There is a catch here in that MC is actually entertaining enough to his audience just being himself but he's not confident enough to believe that, and genuinely thinks he has to keep up appearances to stay relevant.

 

[Alicitzen]

I was going to joke that last chapter they didnt recognise eachothers voices because "its a manga and theres actually no concept of sound" or something, but then he comments on feeling refreshed at his sisters voice and just soft confirms it.

 

[Bidorchar]

Onii-chan's "No U" game is not on point. He needs some training asap.

 

[UltimateAlt]

"Nuh uh" and " Yuh huh" really fits as reply for siblings

 

[JJTheWeeb]

Okay but who tf is the girl on the cover though?

Probably imouto's friend

Yeah, the "internet = small village" trope, where several people who know each other online coincidentally also live close to each other without connecting their online and offline personas is annoying as it is.


Most probably Sato, the girl last chapter who made fun of Shirayuki's accent, so of course another streamer because everyone is, and possibly a school/university mate of hers?

Having checked the novel since the pic is actually LN volume 2's cover, she is One of Ayaya's guildmates, so yea, it's a pretty sensible person to have, and based on other comments on the other chapters, probably not really a love interest.

 

[Lunkli]

He needs someone to do anti-PR for him; Make sure the public's opinion on him is as terrible as possible.

 

[_coon_feetus_yeet]

Okay but who tf is the girl on the cover though?

most likely the little sisters friend, we see her shadowed face as the mc thinks about what her friend would think if she heard him stream and she's blonde.

 

[nibroc18]

Oyakodon is my favorite too oni-chan

 

[Vergift]

You can't break kayfabe. Streamers like Dr. Disrespect (pre-humiliation & cheating arc) and Low Tier God are only famous because of the persona they've crafted, if they turned out to be normal, well adjusted dudes they probably wouldn't have the following they do.

There is a catch here in that MC is actually entertaining enough to his audience just being himself but he's not confident enough to believe that, and genuinely thinks he has to keep up appearances to stay relevant.

Actually, the guy already had plenty of follower because despite his toxic persona, he's a pretty good player. But then when everyone knew it was just a persona and his true self is actually a sweet and caring brother, his follower were triplet than before. 😂

 

[Vergift]

Having checked the novel since the pic is actually LN volume 2's cover, she is One of Ayaya's guildmates, so yea, it's a pretty sensible person to have, and based on other comments on the other chapters, probably not really a love interest.

Is it possible a wingwoman? Because if that was the case, I'm really rooting for it. 👀

 

[Scipo0419]

Every time I see her name;
The Ayaya Meme pops into my head.

 

[Prince-Z]

Thank you for the TL!

And man I keep expecting this series to fall off but I still like it and it's genuinely funny at times. The siblings arguing on the other doing more work and this dude's desperate attempts at maintaining his image.

Why is it so good chat?!

 

[Tamult]

Yeah, the "internet = small village" trope, where several people who know each other online coincidentally also live close to each other without connecting their online and offline personas is annoying as it is.


Most probably Sato, the girl last chapter who made fun of Shirayuki's accent, so of course another streamer because everyone is, and possibly a school/university mate of hers?

I mean, it is a bit more believable in Japan, in an urban area. I mean even taking away story conceits for location, they do live in what appears to be a section of Tokyo. So two college age streamers, one who goes to college and one who works in a cafe near a college, happen to run into each other. Notably the girl moved there for college. Weirder stuff has happened in the real world.

On the front of 'why can't they recognize their voices'? One, they probably put on a 'voice' and a 'persona' when streaming typically. We have had multiple VTubers where people just flat out don't recognize their voice like Pekora. Two, there is a real case that people will forgo evidence because obvious X can't be Y, it'd just be unrealistic. Besides that, it isn't like they are together all the time as their Streamer selves anyway. It is a bit odd, since it appears they've only been paired up once before the manga's start, so they haven't interacted much online anyway.

 

[Andasen]

Nuh Uh!

"The fuck you mean nuh uh?"

Would have been the perfect big brother respond, this guy has more to learn

 

[windfang]

His career as a ragebait is definitely cooked,
just give up and change his user to "Good guy Onii chan" is da way

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[Renki]

man this whole thing make me wanna re-watch oreapo again lmao

 

[ArcaSK]

He is in possession of a dual set of mobile devices, wherein one is exclusively allocated for the procurement of contraband substances, while the other is dedicated to the meticulous management of pecuniary transactions. Moreover, he possesses an additional pair of mobile devices, with one specifically designated for engaging in communication with the female gender, while the other remains steadfastly committed to the aforementioned financial transactions.

 

[Psychronia]

The fans are entirely just treating him like a tsundere now.