Another great chapter, butt something about it was off. Oh well, it must just be my imagination.
Just like before, Sara is so sweet butt naive. Or is it just that Aria is ass much a schemer as Mielle was? Similarly, poor John was outcl assed and ended up being stuck under a bit of a tyrant. Now he's basically just a red herring to cause Mielle trouble by butting into things he isn't supposed to and leading back to the wrong lady.
Speaking of wrong ladies, these tutors are...well, I guess classic housewife types. It's a backhanded butt accurate compliment to call them optimistic and honest. Their sons were kinda up their own asses, it seems, butt that's fine. This'll be a useful connection...assuming the timeline doesn't rear its ugly head and have these ladies miss out on that boost in authority because Aria's relationship with her father is better this time.