April Fool's Collection 2023 - Vol. 12 Ch. 146 - The Yassification of Anjou Anna

[gearoi92]

honestly, fuck these retards. im done. Im going back to raws, no matter how shitty the scan quality

 

[ultrabread]

Damn now even the zoomer translations move faster than english ones

 

[Mmmmmyesyes]

couldnt be better than this no cap ongongong fr

 

[danielboredom]

Using zoomer slang for Japanese zoomers is a translation sin, cope.

 

[KuroeNekumi]

The fact that the intention of the dialogue still tracks from what the chapter should be is nice. The netflix and chill does feel weird to hear this way, mostly since it's a decent jump in straightforwardness for Seto, but still, I guess we'll see when the normal TL appears.

Al in all, appreciate this attempt at a joke, at least making the point be a small spin on the dialogue from the context of the characters and being true to the content of the chapter, because at least this way I don't feel cheated out of an update.

 

[Heika]

I hate this stupid fucking holiday. No one has come up with a new prank in 50 years.

 

[ejohn]

Damn now even the zoomer translations move faster than english ones

Hate to break it to you, but we are the English scanlators and today is April Fools'.

 

[24HourCinderella]

I love how this is the only April fools joke that is actually the new chapter and not just 32 blank pages, good stuff.

 

[luigiymario2]

Really enjoyable ch fr fr 😏😳🤭