thanks for the translation. i'd like to point out that you are supposed to only separate a word at a syllable, i noticed that you keep just cutting words in half at points that are convenient for fitting the text into the borders of the speech bubble.
if you try to look out for that, it would be pretty much top notch!