Isn't that last bubble supposed to be "go back to your squad?" In context anyway, I haven't checked the japanese and it's probably ambiguous anyway.