That last panel is mistranslated. Can't really put it into english since i'm a shitty ESL, but it's basically telling the reader there will be an extra chapter on vol2 depicting their fun night battle.
@liquidxlax I could redraw. It's not too hard, but my taste in nipples may not please everyone/be anywhere close to the real art. https://i.imgur.com/Dl8lwgW.png (w/ nipples https://i.imgur.com/rmhXCOJ.png)
Is this something that people are okay with or interested in on mangadex? De-censor jobs?