@Fuwasagi
it's monthly. But the scans are less regular because prone to real life stuff. Here it took longer than usual because of me being lazy : x.
we have 4 chapters in the backlog as of today, but Lorelai the translator is having IRL issues because of the covid19 consequences right now, so I don't know when next ones will pop ^^
@Serenata
Maybe next time? The last screen of a girl meets her girlfriend's mother in Hijiki-sensei's work has come with a very poor end. So I really don't expect it happens again, soon.