Berserk - Vol. 42 Ch. 372 - The Red Raven Sleeps in the Birdcage

[MangaDex]

 

[Nexxurio]

Man, I was afraid you won't translate it

 

[araaramaamaa]

Now the hope is this will continue monthly without another long hiatus.

 

[24HourCinderella]

The anxiety of what will happen next never seems to end huh?

 

[Readioyo]

Now the hope is this will continue monthly without another long hiatus.

You and me both know that it won’t be the case.

 

[MGtyle]

Man griffith, dat look boi! He better not be cooking smt!

 

[drakedog]

I can't wait for guts to destroy this queer

 

[jojo_no_5]

I USED TO PRAY FOR TIMES LIKE THIS

 

[TheMostDeadMeme]

FUCK GRIFFITH
I FUCKING HATE GRIFFITH
ALL MY HOMIES HATE GRIFFITH

 

[ntn9713c]

GRIFFITHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[Darkenning]

Well, great. After Miura finally had her become a character again, Mori has turned her back into a quest object. Wonderful. Just. Fucking. Wonderful.

 

[MilkDrinker]

Feels like lots of great Manga are updating the past few days. Feels great!
Not much happened this chapter. More like a soak the atmosphere of Falconia chapter, huh. That's fine too.
Just one complaint about the action scenes, choreography is still lacking. Still this close-up -> slash effect -> result of violence instead of a zoomed out scene showing how characters actually move. Ah well, can't complain too much.
Thanks for the TL


You know, by choreography I mean stuff like this:

Spoiler: Miura's choreography

I don't think Miura ever used sword whoosh effect without showing any of the action like the current team does.

 

[zawarudo]

Lol there are a couple frames in this chapter that made me want to play Elden Ring again.

 

[ntn9713c]

Well, great. After Miura finally had her become a character again, Mori has turned her back into a quest object. Wonderful. Just. Fucking. Wonderful.

To be fair, Griffith....

 

[BanditHadron]

Well, great. After Miura finally had her become a character again, Mori has turned her back into a quest object. Wonderful. Just. Fucking. Wonderful.

I blame Griffith for this, the demon scum.

 

[ntn9713c]

Feels like lots of great Manga are updating the past few days. Feels great!
Not much happened this chapter. More like a soak the atmosphere of Falconia chapter, huh. That's fine too.
Just one complaint about the action scenes, choreography is still lacking. Still this close-up -> slash effect -> result of violence instead of a zoomed out scene showing how characters actually move. Ah well, can't complain too much.
Thanks for the TL

It thinks it is the author's artistic choice: Casca is in a trance-like state, so memories are fragmented and that is reflected through the choice of up close and confined action scenes. Or I think about this too much.

 

[Zejfi]

Well, great. After Miura finally had her become a character again, Mori has turned her back into a quest object. Wonderful. Just. Fucking. Wonderful.

She seems to be fighting off Femto's power pretty well for someone who's been mentally broken until a couple of days before.

 

[Reichenberg]

How do we know it is still Miura's vision of Berserk? Does someone have any info on this?

 

[Wydre]

Yeah, I'm getting angry all over again... 😠

 

[raidensnakeezio]

Well, great. After Miura finally had her become a character again, Mori has turned her back into a quest object. Wonderful. Just. Fucking. Wonderful.

at least it's being done artistically and with considerable concentrated nuance.