It's hard to be interested in a manga when everytime a translation comes out i instantly have to re-read and check grammar to understand stuff, and get through stiff sentences. It becomes a chore, and at that point may as well just drop reading it. There is something to be said for just leaving it alone. Like if you can't do it properly, leave it alone. Because then, eventually, someone who can do it will start. Or they wont, and it wouldn't matter as translations like this, to me, are the same as just reading the raw and running it through google translate or something.