Bocchi the Rock! Gaiden: Kikuri Hiroi's Heavy Drinking Diary - Vol. 1 Ch. 2

[MangaDex]

 

[Wart]

Thank you for your translation! Kikuri is best girl as always.

 

[Shawa666]

Amazing job.

 

[CaroFDoom]

i tried to play spot the difference and i found 5 things but the thing says 10 am i stupid

 

[JVick]

The cringe memory should be in season 2 for maximum suffering.

 

[raburiidechaamingu]

i tried to play spot the difference and i found 5 things but the thing says 10 am i stupid

1. The red cloth under the flower vase is a different size
2. The brick on top of the “m” in “Kids menu” is gone
3. The leftmost candle on the left candlestick is a different length
4. The color of the girl’s shoes in the middle is different
5. The position of the swinging thing in the bell on the left is slightly different

 

[brainletcomplex]

Thank you for the chapter!

 

[BreadBunny]

yeah no after reading chapter 1 I was thinking it but like Hiroi just genuinely has manic depression right? Like the entire happiness spiral and everything just reeks of (alcohol) but also very untreated mental illness. Hope this manga touches on that or else, well we'll still be in for a wild ride I suppose.

 

[ikkyuisme]

ah Saizeriya's wine, cheap ass dumpster fire. I got stomachache (weirdly) after ordering that lol

 

[Scordatura92]

yeah no after reading chapter 1 I was thinking it but like Hiroi just genuinely has manic depression right? Like the entire happiness spiral and everything just reeks of (alcohol) but also very untreated mental illness. Hope this manga touches on that or else, well we'll still be in for a wild ride I suppose.

I think the author even in the main series already made that point. It's just due to the theme of the series it hasn't been taken that seriously. If this was a different genre then it might be a lot more depressing

 

[wlftchtr82]

Now that’s some hardcore spot the difference. What the heck am I missing here?

 

[wlftchtr82]

Now that’s some hardcore spot the difference. What the heck am I missing here?

Added stuff from the comments. Is that it? It’s only 10, right? Here where I live it’s always 7 (we literally call it “7 Mistakes”).

 

[Carn109]

Non-drunk Kikuri really is a different person

Also the pilgrimage maps are pretty good

 

[SkyVentus]

Damn sober Kikuri is cute and very bocchi like...

I hope bocchi doesnt end up like her

 

[waterflame]

 

[GenericSideCharacter]

I'm really glad I'm not the only one surprised at just how much more difficult the spot the difference is compared to something you'd get in the west

 

[Pollomonteros]

Man I feel really bad for her, she clearly has some issues going on that tries to hide with alcohol

 

[Wanderer00]

Man I feel really bad for her, she clearly has some issues going on that tries to hide with alcohol

Yeah, I hope she gets some help or makes a breakthrough that helps her out of the depression at the end of the series...that lifestyle is not sustainable in the long run,especially not for the liver.

 

[Mr.Oblivion]

yeah no after reading chapter 1 I was thinking it but like Hiroi just genuinely has manic depression right? Like the entire happiness spiral and everything just reeks of (alcohol) but also very untreated mental illness. Hope this manga touches on that or else, well we'll still be in for a wild ride I suppose.

I want her to get better

 

[Aztecreader]

Well we know she is drinking to not remember something. Guess down the line we will go down memory lane of pain