Boku dake ga Shitterun daze - Ch. 13 - Chill day

[Erbakhan]

This is so peak 😭

 

[bluenorvo]

He might not look like it but this MC is pretty good, he knows how to push her buttons.

 

[MrPLWasTaken]

Nice save! And did she really want to practice with him or just want him to say that to her?

 

[Darkshade13]

oh shes Obsessed with him lol. very adorable. she's not an idol and he's a total sweetie so hopefully when the adults find out they're chill about it! this doesnt feel like a drama-filled series so i bet everything will be okay.

Oh no. They wouldn't have made a point of showing that her mom sucks if that wasn't going to come into play for capital-D Drama at some point.

 

[Crystalball]

Blowing bubbles in the park on a nice day would be fun though.

 

[trerumikkusu]

Did Oura just confess to Waku without actually confessing? Also huge props to Waku just for being the guy he is.

Thanks for the chapter!

 

[WitchKing]

Lol, the last scene is funny, because, as far as I remember, Japanese cover faces of deceased in that way - with such peace of fabric =)

 

[zeskarbit]

Why did bro put something on her head to make her looks dead😂

 

[Aimr]

B-b-but where's the bubble blowing session

 

[JoeKerr]

I'm an old fart and I think blowing soap bubbles in the park is cool.

Edgy teenagers might disagree, but they're missing out.

Plus, Waku has absolutely no edges whatsoever.

---

Next time one of summer vacation's biggest events.

It's either a beach episode or a festival.

 

[jiunyann]

Blessings of sugar all around! The precioisness is off the charts

 

[noobplant]

These dorks are just too precious

 

[Oldfatbubba]

He might not look like it but this MC is pretty good, he knows how to push her buttons

"SHE might not look like it, but this MC is GREAT, SHE knows how to push HIS buttons." There... I fixed it.

 

[Oldfatbubba]

I'm an old fart and I think blowing soap bubbles in the park is cool.

I'm happy there's at least one other old fart relishing over this series.

 

[happy_sqft]

Sweet chap! That was worth the wait.

 

[Echion]

Really silly half the time he is thinking
"But the Bubble"

I'm still thinking it now, I hope they do it in the next chapter

 

[Roriipupper]

MY HEART

 

[v.roderick]

I'm an old fart and I think blowing soap bubbles in the park is cool.

Edgy teenagers might disagree, but they're missing out.

Plus, Waku has absolutely no edges whatsoever.

---

It's either a beach episode or a festival.

As an edgy teen (Metalhead) I distinctly remember taking a speaker, soap bubble wands and nerf guns to a local, usually abandoned, park with mates, blasting Slayer and shooting the bubbles.

Was good shit.

It's not the edgy people who mock simple fun, it's the normies who push the "act your age" crap on edgy people having harmless fun.

 

[EnFiveFour]

That was beyond cute and adorable. Please, more of it!!!
Thank you for translating this series and giving us so much sugar!

 

[chusetto]

My kokoro