Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 4 Ch. 45 - I Met Up With Her

[RC1138Boss]

The difference in quality is evident.

Funny how Yamada was glaring at Ichi when she didn't recognized him. 😆

 

[DrHizzle]

Yea, this is why I was waiting for Boredom's TL.
Good shit.

 

[SprinKah]

Yeah I definitely like this better! A lot of the extra content that the author drew! Glad you guys didn't drop this!

 

[Elopanda]

Thank you based boredom society

 

[havelmom]

"looks like a date"
"smells like a date"
"seems like a date"
"feels like a date"

because...

 

[Psychronia]

Yeah, I like this better.

Pfft. He's so mature sometimes that I forget he's an edgy middle schooler. What's that outfit? Either way, da-te~ da-te~

Indirect hand holding and lunch together, huh~

 

[Danglark]

Wow, why are there so many chapters?

... Oh, I get it now. I'll just stick to boredom society.

Ichikawa is so bad at dressing and every time I see it I cringe a little. At least it's understandable, since he thought he was just going to pick a manga and go back home.

Yamada is so cute putting all the effort.

 

[Ashandai]

Oh, I'm def just gonna wait for these uploads. this is like a 300% increase in quality.

 

[deCarabasHJ]

@giolleau Thank you for the upload.

While I appreciate the effort of the "no group" translators, the quality of this work is clearly superior.

Please continue your work, at your own preferred pace.

 

[nodamnbrakes]

Yeah, i’m Going to be sticking with this group and their pace, for sure.

 

[giolleau]

@deCarabasHJ
That goes without saying.
I'm a bit sad that people who enjoy the manga end up reading shitty machine translated chapters without any hint of decent typesetting or redrawing, but, in the end, I don't even care that much, whoever cares about proper editing or translation (not everyone does) knows where to find a proper release.
Also, for everyone who's interested: we'll catch up soon enough.

 

[Demoneye]

Thanks for the release, this is so much better than the other translations.

 

[Darudius]

god please don't drop this, boredom.

 

[lupus_in_fabula]

Thank you for the release.

Keep up the good work!

 

[senbonshuriken]

@koni do you know the difference between past tense and present tense?

 

[Koni]

@senbonshuriken Yeah, I see what you mean. Though, why not point that out to the translation team instead of saying the whole thing is bad, then? Genuinely curious.

 

[Kingkolkappi]

@Danglark
Nah he dresses super cool. I wish I could dress like that!

 

[Yunyo]

Thanks for the higher quality scanlation, it is much appreciated

 

[overlord999]

Don't drop this so we can read a high quality, accurate translation, this is a good manga so it's such a waste to read it with a "good enough" translation.

 

[IJustMadeThisToComment]

I don't really say stuff like this but yeah, please don't drop this Boredom. We appreciate you guys a lot.