Bokutachi no Remake - Vol. 2 Ch. 7 - The answer to the promise

[Yosirin]

Thanks for translating this

 

[Simpleton]

Thank you for your hard work.

 

[XionXD]

Thanks for reviving this.

In regards to their discussion is kinda of dumb, they could make the full length thing and edit it to fit the standards of the assignment and release the full project as a side work elsewhere. Also is not the job of the producer to makes the whim of the writers come true but to realize a project to fruition, Tsuruyaki is being a dick over MC doing his part of the job.

 

[imtrash5]

First thanks everyone for the positive feedback and pointing out the mistakes even tough i must admit it the quality isn't great but i'll improve, and changed "Youfo" to "Eupho".

 

[DivisibleZero]

Thank you for translating this!
I'm still sad with the romance development in the volume 2 of the LN.
But, I'm looking forward to see the adaptation of the climax of the volume 1 of the LN that scene was legendary

 

[GodGinrai]

Thanks for the chapter!

 

[ivv]

whoa, is that a grown up shino at page 32? @@

 

[ICYCOZY]

Tsuryiaki is acting like a spoiled primadona. Sure on one hand I get it, his creative muse kicked in and he wants to make it the best he can. But he is delusional. First and foremost, this is not your theatrical project for late night movie screening. This is a 3 minutes school assignment that needs to be done and over with. You mess it up, you`re thrown out of the class and can gtfo. Bite the bullet and bide your time. You will get more assignments in the future, one which wont have a big time constraint like this. Then you can show eveyrone what you got. Dude is literally putting the cart before the horse and thats not how things work.

Also... these "geniuses" didnt think of making the whole thing mute ? You dont need to have text lines. Just show the time passing. There is a cinematic on youtube with this exact theme, showing a boy and a girl playing around, growing up, falling in love, starting a family, growing old and eventually dying. It all happens on a hill beneath a tree, which is the pin point of the story. The cinematic is also around 3 minutes long. And there is not a single line of text. Yet it perfectly conveys all the feelings and the theme to the audience.
Anyway, nice loong chapter, looking forward to the next one.

 

[Monochrome_Scholar]

I wondered if I'd see this series again. It had a promising start after all.
Respect for doing this as a one person job. Although I figured it might have been MTL or done by a non native English speaker with the way some of the sentances read and the lack of proper punctuation. Google translate isn't a bad start to get a gist of what's being said, but you should also proofread and edit as appropriate to make sure the sentance structure sounds right and flows correctly.

 

[bombypupe]

I feel like this is basically what konami had to deal with kojima
just project creep all over the place result in an unfinished game with million promised features missing

 

[deathmailrock]

Back ground girl has nice tits...

 

[chusetto]

Well, producers have to be boring... You always have to put certain limits

 

[comeonnow0]

This was so freaking stupid. I felt stupider as a result of reading this.

 

[Sarsak]

Well, writers do need egos to create.

 

[b4nji]

Good conflict.

 

[fucknvampire]

Self important asshole.

 

[Denker-Bosu]

@XionXD mc is specifically worrying about that. You can't just leave everything to the editor.

 

[ryouhira]

i haven't not watch "chuunibyou demo koi ga shitai" yet.
and euphorium isn't something i can enjoy.