Thanks for the chapter!
I'm surprised the Mom has spent so much time as a human and yet hardly understands the idea of holding back. Granted using a lvl1 spell instead of lvl10 or so was good, but considering it turned most of the forest and part of the road into a giant crater that's going to cause panic in the nearest city along with destroying a lot of the herbs the MC was suppose to collect is extremely bad. That and taking away his blade because it's dangerous is the same as saying he's still a child and not an adult man. Also, how's he suppose to mature and grow as an adult and individual if she uses magic to do everything for him? It's good she wants to help but her help is way too OP and preventing him from accomplishing anything with his own strength. Like when she used magic to teleport them to town. Part of a journey is overcoming the trials and tribulations while traveling and learning from experience and mistakes. Such as where and how to set up camp, setup a fire without setting the forest ablaze, carrying and preparing enough meals with just a little extra for traveling from point A to B, setting up shelter so can rest, and setting watches so don't get caught sleeping by wandering monsters or animals.