Boukensha ni Narenakatta Ore, Skill [Oppai Kyousei] de Nayameru Anoko wo Hitotasuke!? - Vol. 3 Ch. 18

[Catinks]

Not gonna lie, but, call it morbid curiosity but I kinda want to see the wound

 

[panneqaha]

Well, they're completely different things. One is a preserved meat product, the other is a spicy pepper fruit.
No, I'm not from the US. How could you tell?

This statement confused and surprised me. So I used some internets.

"Etymology
The term pepperoni is a borrowing of peperoni, the plural of peperone, the Italian word for bell pepper. The first use of pepperoni to refer to a sausage dates to 1916 at the latest.[1] In Italian, the word peperoncino refers to a chili pepper. "

Today I learnt something.

 

[UdenEmpati]

Not gonna lie, but, call it morbid curiosity but I kinda want to see the wound

if you Google/image search "mastectomy scar", you would see an approximation of how it probably looks.
(Warning: do not do this in a setting/on a device that is not private and/or that you trust with discretion.)

 

[Ivegotnolife]

I really dig the job adviser girl. Also I don't think the girlfriend is too possessive to be a deal breaker for me.
A girl that can understand a guys mind well enough to not try and misread in hidden meanings over things I say or get seriously miffed over stray perverted thoughts is a good thing in my opinion.

 

[PvtRyan96]

I think there's something underappreciated here in the fact that the premise of the entire manga not only justifies the typical boob-talk onsen fanservice moment, but actually makes it an entirely expected and logical course to take. This is a manga about girls and their boobs. When do girls most often talk about their boobs? When the girls' boobs are all out and bare. Therefore, the onsen boob talk is actually necessary from a standpoint of desiring good writing. It would do the reader a disservice if it were absent.

 

[KanzakiYuu]

So I have to wait to see the giant nipples? Do your best scanlators! We're right behind you!

 

[Nivek]

Thanks for the translation, and hopefully all girls breast yet properly corrected by MC

Should be harem but wife+friends still works here too