I think that he was already past the point of no return before he knew Nagi but for some reason he didn't think that alterantive until Nagi put it in his head, now that he has a taste of what would be like to escape his problems then he wouldn't want to come back.
I would say that he needs strong family ties and good counseling work to drop that mindset but he definetly doesn't have neither of those.