Author had posted on Twitter (or X). Result is this Chapter 10.5 (Wrong 'era') we looking . Patreon may have extended scenes, but there is nothing on X.
You know there's gotta be a few mountain/hill zoomers polluting the fuck outta the Appalachian dialect somewhere. Spits in tin can "Y'all be bussin now"
------
Original Comment:
Normally I tried to provide the translations, but this one confused me. Like I understand the brain rot terms individually but I don't see how it works in this chapter.
All I know is that he used older slang (like 2010) and she called him an NPC and updated her vocabulary.
Personal Theory: I think author grew up on brain rot from CoD MW days (2008-2014) based off of chapter 8 and how he makes the boy talk.