Buta no Fukushuu - Ch. 44 - Return Of The Princess

[MangaDex]

 

[asherdales]

Thanks for reading all but this might be the last chapter I do since there is an official English version. Granted it's still a JP site so everything is JP logins and the translations are kinda wonky so I might continue on until there's a US site to access.

 

[Techno97]

Thanks for reading all but this might be the last chapter I do since there is an official English version. Granted it's still a JP site so everything is JP logins and the translations are kinda wonky so I might continue on until there's a US site to access.

Thanks for the translations, but i believe that the US site might be not so well translated and possibly won't be picking up this manga due to their preference and not suited to their "agenda".

 

[asherdales]

Thanks for the translations, but i believe that the US site might be not so well translated and possibly won't be picking up this manga due to their preference and not suited to their "agenda".

Yea I read the first chapter that's available without a login and it's pretty garbo. Like in some bubbles they just slapped the keyboard and went "job's done."

 

[GlyphXion]

prosthetic leg catapult is insane lmao

 

[Vmpslushie]

The lie doesn't really make sense. If the heroes' abilities were really reliant on the princesses virginity, why would they go out of their way to warn them about it? If it were true, it would be to Hirota's advantage to let them do the deed and depower themselves.

 

[UncleKaos]

Oh wonderful to see this again.
and seriously that pervert is STILL alive? KILL him damnit. he is annoying

 

[Ironclad]

As usual Yamashita's plot armor is absurd. Once she killed all the other hostages, it was clear you couldn't trust her so may as well try to kill her as fast as you can.

 

[jrocker]

As usual Yamashita's plot armor is absurd. Once she killed all the other hostages, it was clear you couldn't trust her so may as well try to kill her as fast as you can.

The thing is even if you are scared and know she won't care by submitting you give yourself the chance to live longer.

 

[jrocker]

I can't wait to see that Yamashita's big trauma from the MC is that she once beat him so hard he bled on her new shoe when she kicked him.

 

[Pagemistress]

The lie doesn't really make sense. If the heroes' abilities were really reliant on the princesses virginity, why would they go out of their way to warn them about it? If it were true, it would be to Hirota's advantage to let them do the deed and depower themselves.

Because the lie keeps them from killing her or SA-ing her. And there are plenty of examples of evil people who, no matter how smart they are, will believe something simply because their ego makes them think they can't be wrong.

The lie works because they're such selfish narcissists that they would never risk losing something that made them better than others. And they're so certain they have thought of everything and are smarter than everyone that they won't realize what's up until it's too late.

Logic holes are more obvious to us because we're readers, not story characters.

 

[Dipuc4Life]

I still don't understand HOW she can get close enough to kick the princess but NOT be close enough for the princess to nullify her power. Make it make sense .... please. That NEVER made logical sense to me but I guess we don't operate on logic or already revealed 'truths' about how all this works.

THIS is why you don't waste time killing your enemies. Had they just killed them both when they initially won we wouldn't be here now, LOL. But since they've got make them suffer we end up creating loop-holes for ass-holes to super-troll.

 

[nxneil13]

Thanks for the translations, but i believe that the US site might be not so well translated and possibly won't be picking up this manga due to their preference and not suited to their "agenda".

agenda? pls explain if you dont mind

 

[Wachtail]

They're still not fucking dead holy shit....
Thanks for the chapter!

 

[SpecialProjectY]

Reason why the princess can't nullify the heroes abilities is because she has to make a "prayer" hand pose, but she could stop the zombies during the palace siege, might be the mangaka adaptation issue as she could do that while being swarmed by the bodies but it wasn't drawn properly.


It has to be a bluff with princess virginity, they're buying time after all, nevertheless Hirota should try that opportunity to get rid of heroes abilities and seal the deal... although his heart still belongs to Karelia...

 

[SpecialProjectY]

Thanks for reading all but this might be the last chapter I do since there is an official English version. Granted it's still a JP site so everything is JP logins and the translations are kinda wonky so I might continue on until there's a US site to access.

Bro, thanks for scanlation till now we're eternally grateful, but don't sweat it, keep it up till official reach the current one.
Fan translation is way better and shouldn't cause legal issues...

 

[Casesbromide]

Yea I read the first chapter that's available without a login and it's pretty garbo. Like in some bubbles they just slapped the keyboard and went "job's done."

i hope you continue man. this is an enjoyable series that your translations have done a bang up job on. hope you continue and be better than those putzs ever will be

 

[kirby_422]

I don't get why he hasn't purged himself of hair, destroying all the separated hair far far away from the heroes. Why the hell would you risk keeping your hair when its the currently only known method of controlling you?

 

[UncleKaos]

I don't get why he hasn't purged himself of hair, destroying all the separated hair far far away from the heroes. Why the hell would you risk keeping your hair when its the currently only known method of controlling you?

Because most people prefers to keep their hair on.. besides it looks cold at there where they are.
plus he didn't have much time to do that perhaps.

 

[Techno97]

agenda? pls explain if you dont mind

Oh, sure. It is a well known stuff happened all the time whenever any manga, LN, game got pickup by any western corporation.
Their "agenda" is to insert their politics into the medium to brainwash any unsuspecting readers, particularly teenage years or lower.

First, if any of you ever buy any manga or LN translated by the western side like SevenSea for example, you definitely notice that the translations doesn't mesh well with the context given, some of the context often went disappeared or got rewritten into something else, the illustrations might be censored or all of the above I have mentioned. Tough luck, those translations are being hijacked those so called "localizers".

Localizers are supposed to translating / adapting the said original series into the another language meant for different countries.

Example would be,
"Nana korobi ya oki: This proverb means "When you fall seven times, you get up at eight". It symbolizes perseverance and resilience. This japanese proverb can be adapted to similar local proverb we have in our different countries and states.

But remember the quotes unquotes? These "localizers" are not your allies, they are the bad actors in disguise.

Second, those so called "localizers" have also managed to inject their "agenda" into any japanese games that has connections to western companies like SONY and BandaiNanco. The evidence are that there are lot of small and medium mistranslations happened in Dragon Ball Sparking Zero game. Both ingame of Eng dub and sub. Even happened in Dragon Age game, both ingame and character model.

Third, some "localizers" even dare to publish their dirty works and actions into their social media accounts and they are not sorry about their actions, even insulting the original author works. You can definitely google it.

All this happened in low profile before Covid-19 happened and the whole world are shut in their rooms, surfing the internet.

You can do your research about this topic, it is still the most controversial topic in the anime and manga community.