Casual chatting thread

The Real Robin
Contributor
Joined
Aug 13, 2024
Messages
1,434
Rosalyne-Kruzchka "La Signora" "The Fair Lady" Lohefalter Eigth of the Eleven Fatui Harbingers, formerly known as "Crimson Witch of Flames" has aquired the Geo Archons gnosis for the Cry Archon Anastasya Feodorovna Snezhnaya of Snezhnaya, the Tsaritsa of Snezhnaya. Genshin is going great :meguu:
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 25, 2026
Messages
1,394
They're still infamous, nowadays they just add zoomer jargon. Not to mention that some like DisneyPlus use the dub as subs, which makes the shows unbearable. Because of that, I watch Medalist with Japanese subs.
Man, this use of dub as subs is a disgrace. Netflix is doing that. It’s so cringe and full of gen-z/zoomer slangs:haa:
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 11, 2018
Messages
535
i am very upset to hear that leonid radvinsky died having his 6th heart replacement
I believe this tragic event occured because of the fact he changed his lungs twice in same week
I am very upset and all my heart goes to his family and loved ones, our prayers are with him
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 25, 2026
Messages
1,394
Not that I know much about Japanese slang, but if the original script uses slang then the translation should too :thonk:
I’m pretty sure they insert English slang that has no equivalent in Japanese (I don't speak Japanese, but even I can tell from watching it on Netflix that it's impossible for them to talk this way) - Also, the original manga doesn't use these slang terms.

They're also transcribing the contents of the dub, rather than the original dialogue.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 22, 2020
Messages
1,768
I’m pretty sure they insert English slang that has no equivalent in Japanese (I don't speak Japanese, but even I can tell from watching it on Netflix that it's impossible for them to talk this way) - Also, the original manga doesn't use these slang terms.

They're also transcribing the contents of the dub, rather than the original dialogue.
That sucks.
I try not to watch Netflix stuff but Steel Ball Run is there... and I still haven't checked it out lmao
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 7, 2025
Messages
1,626
That sucks.
I try not to watch Netflix stuff but Steel Ball Run is there... and I still haven't checked it out lmao
god why can't streaming sites have Aegisub or something similar... literally EVERYTHING but Crunchyroll has the dogshit subs. It's legitimately THE only thing that makes me want to get crunchyroll...
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 27, 2024
Messages
461
Park goose


7nCvQXI.jpeg
do we go to the same park?
 

Users who are viewing this thread

Top