@gregger: No, you did not miss anything. The author is just awful at creating bridges between chapters.
So those last few pages were probably meant to be the "bridge" that will connect this chapter to whatever happens in the next one.
However the author tried to build a 10 miles long bridge over a 1 mile deep canyon without including any security measure and without doing any calculations regarding the stability of the bridge.
sometimes with the new site layout, pages from the last chapter i was reading can load into the one im currently reading so the random ass shift to a dragon fight threw me the fk off...
I think you lost a few pages, would explain both why the chapter is so extremely short, and the massive jump from talking about baths to suddenly being in a pokemon fight.