Otome game be otome game. Trying to apply real life logic to this kind of game is pointless and just frustrating. All characters have at most two character traits to define their whole personality, it's just the base for a dating simulator.
The tsundere, the yandere, the prince, the manipulator, the idol, the childhood friend, the delinquent... All of them have a roughly fixed personality in any otome game.