Childhood Friend, Big Love - Ch. 37 - Childhood friends and February 14th

[MangaDex]

 

[KaiselNoir]

Do they attend an all girls school? Or was it just coincidence that all the background characters were also girls

 

[catte]

(They are dating.)

 

[NoobGuyRuby]

wait.. they aren't dating?!

 

[blablablub]

Just like us readers the entire class knows they're dating. Now who's gonna break it to them?

 

[UnitaryBog]

So they are dating, right?

 

[EnFiveFour]

Thank you for the translation! 💕

(So they are dating...)

 

[wlftchtr82]

Do they attend an all girls school? Or was it just coincidence that all the background characters were also girls

Must be an all girls school since in every chapter they are at school only girls are in the background.

Just like us readers the entire class knows they're dating. Now who's gonna break it to them?

Mob-chan is our only hope because none of these two dumbasses will figure it out

 

[WindMil]

the classmates are us

 

[Hicleric]

Commenting error: user currently experiencing higher than normal levels of sugar-induced coma

 

[Kur0_San]

Schrodinger's dating fr

 

[phoenixir]

They're dating

 

[758627]

"Not dating"
Sooooo, the reader supposed to just ignore that one scene like it didn't happen and one of the girl keeps pretending nobody ever said anything while taking advantage of people's feeling like an average scumbag in romance/shoujo manga?

 

[Tcof]

this would be a typical fun moment,usually. but they literary confessed. Wth author is thinking ?

 

[Marci]

They are dating, they just don't know it (apparently lol)

 

[athena496]

I feel that was a really good way to handle the translation! I always confuse honmei and giri chocolate, and what you chose sounded much more natural while still preserving the core meaning of the sentence.

 

[IamaTire]

Wait.... They are not dating?

 

[SpudWumper]

i think u made good choice with honmei translation

thanks for tl as usual

 

[Onaa]

ARE THEY DATING OR NOT?!

 

[quorramoon]

More gay. And should be dating as well.