Group Leader
- Joined
- Sep 2, 2020
- Messages
- 24
I have been translating the series Luo Zhi Yongzhe. I had initially set it as Erotica, but it was changed to Pornographic and has been locked for editing. I was hoping to get a better understanding of why. I did some searching and found a more detailed descriptions of the ratings, but Pornographic still doesn't seem to fit. The most graphic aspects are:
1.Visible pubic hair
2.Man almost grabs a girl's boob
3.Monster smells a girl's naked body(including crotch)
4.Girls wets herself in fear
While the Content Ratings are defined as:
Safe - No obscene or vulgar depictions of the human body. e.g. no sex, nudity, provocative clothing, or ecchi scenes. (This is obviously not right)
Suggestive - Has minor to moderate amount of risqué and sensual elements. No explicit sex scenes, but can include minor nudity. (The tooltip on the edit page only says "Nudity but no sex". The specification to "MINOR nudity" would rule this out)
Erotica - Has a high amount of risqué and stimulating elements that contribute to the plot, including explicit nudity for sex scenes. The work is still focused on story, rather than pornography. (This seems to fit. The series has lots of nudity, but is also plot focused)
Pornographic - Having sexual intercourse as the main focus of the story with the purpose of sexually arousing the readers, typically published in porn magazines or stated as R-18 content. (The series contains no sex or visible genitals, unless pubic hair counts. It is marked R-18 on pixiv, but I think that's true for anything with nipples.)
I'm also not sure Sexual Violence is warranted. You could see someone grab a boob or an animal smell someone's crotch in almost any ecchi manga. The guy didn't even succeed at touching her boob in this.
I'd appreciate any help in understanding the ratings better and what aspect is believed to have pushed this series over the line into pornographic.
Thank you for your time
1.Visible pubic hair
2.Man almost grabs a girl's boob
3.Monster smells a girl's naked body(including crotch)
4.Girls wets herself in fear
While the Content Ratings are defined as:
Safe - No obscene or vulgar depictions of the human body. e.g. no sex, nudity, provocative clothing, or ecchi scenes. (This is obviously not right)
Suggestive - Has minor to moderate amount of risqué and sensual elements. No explicit sex scenes, but can include minor nudity. (The tooltip on the edit page only says "Nudity but no sex". The specification to "MINOR nudity" would rule this out)
Erotica - Has a high amount of risqué and stimulating elements that contribute to the plot, including explicit nudity for sex scenes. The work is still focused on story, rather than pornography. (This seems to fit. The series has lots of nudity, but is also plot focused)
Pornographic - Having sexual intercourse as the main focus of the story with the purpose of sexually arousing the readers, typically published in porn magazines or stated as R-18 content. (The series contains no sex or visible genitals, unless pubic hair counts. It is marked R-18 on pixiv, but I think that's true for anything with nipples.)
I'm also not sure Sexual Violence is warranted. You could see someone grab a boob or an animal smell someone's crotch in almost any ecchi manga. The guy didn't even succeed at touching her boob in this.
I'd appreciate any help in understanding the ratings better and what aspect is believed to have pushed this series over the line into pornographic.
Thank you for your time