Class de 2 Banme ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta - Ch. 25 - Studying for Tests

[MangaDex]

 

[Lunartique]

Hey, Ch. 26.1 raws releases on September 11.
Sorry for the delay, as I had to look for a new translator, and thanks to Yukito for being the new translator!

 

[Saogi]

Hey, ty for the TL, good to see you back

 

[PutuKa]

If i'm the one watching them directly might die from the cuteness

 

[EnFiveFour]

Thank you for your hard work!

 

[ItsThatBriGuy]

This translation has me curious. Originally, Maki's grades were good at a bit below thirtieth in his grade and they improved dramatically after studying with Umi but oddly not enough to make the cut for the advanced class Umi was placed in, leading to the theory that, being on the bubble, Maki was deliberately left in the second-ranked class to be Yuu's support animal. If he's already at #12 here, that choice is gonna be much more difficult to explain, let alone defend.

 

[RealIntrovert]

This translation has me curious. Originally, Maki's grades were good at a bit below thirtieth in his grade and they improved dramatically after studying with Umi but oddly not enough to make the cut for the advanced class Umi was placed in, leading to the theory that, being on the bubble, Maki was deliberately left in the second-ranked class to be Yuu's support animal. If he's already at #12 here, that choice is gonna be much more difficult to explain, let alone defend.

Inb4 their homeroom sensei is an opp lol

 

[flamingfox911]

God, I think I need a double dose of insulin for this chapter. Too many cute moments.

Also, rip Seki.

 

[CCO812]

How exactly are these two not dating yet?
They are aware they both love each other, hold hands, flirt and say their love to each other and generally act like a couple

 

[neetman9]

not in relationship btw.

 

[Ahmed142500]

https://imgur.com/a/KVbCU6l

in this panel here i liked the other version where it say "ITS UMI!!" better than "YOU THEN! <333 kiss kiss"

 

[fachrystrife]

Now where is my insulin

 

[zazakmazak]

They in the limbo stage right now, with the japanese reservedness (tm) allowing them to simultaneously be and not be a couple.


Great chapter though

 

[Grye]

Voyeurs

 

[StormSeeker39]

This translation has me curious. Originally, Maki's grades were good at a bit below thirtieth in his grade and they improved dramatically after studying with Umi but oddly not enough to make the cut for the advanced class Umi was placed in, leading to the theory that, being on the bubble, Maki was deliberately left in the second-ranked class to be Yuu's support animal. If he's already at #12 here, that choice is gonna be much more difficult to explain, let alone defend.

Depends if that 12th-13th is class ranking or year ranking. Class ranking makes the more sense here; the rank difference might be small, but there might be enough of a gap in test scores to explain Maki bubbling out of 25-30 students. Although, assuming the other students in their current class doesn't slack off, they should be in 2-11 as well lol

 

[crazyidkazumin]

This translation has me curious. Originally, Maki's grades were good at a bit below thirtieth in his grade and they improved dramatically after studying with Umi but oddly not enough to make the cut for the advanced class Umi was placed in, leading to the theory that, being on the bubble, Maki was deliberately left in the second-ranked class to be Yuu's support animal. If he's already at #12 here, that choice is gonna be much more difficult to explain, let alone defend.

What is this plot point about different classes nad how does it impact the story

 

[ItsThatBriGuy]

What is this plot point about different classes nad how does it impact the story

Spoiler

Umi is moved into the highest-ranked class away from Maki (where she becomes something of a class mascot as well as creating a close friendship with the StuCo Prez) while Maki and Yuu are together in the second-ranked class, where she quickly develops an extremely unhealthy level of reliance on him (despite his pointed refusal to join her "officially" as co-class rep, he's more or less dragged into acting unofficially thanks to the actual rep ghosting). This reliance soon leads her to fully realize her feelings for Maki, feelings which don't take long to begin leaking out.

 

[crazyidkazumin]

Spoiler

Umi is moved into the highest-ranked class away from Maki (where she becomes something of a class mascot as well as creating a close friendship with the StuCo Prez) while Maki and Umi are together in the second-ranked class, where she quickly develops an extremely unhealthy level of reliance on him (despite his pointed refusal to join her "officially" as co-class rep, he's more or less dragged into acting unofficially thanks to the actual rep ghosting). This reliance soon leads her to fully realize her feelings for Maki, feelings which don't take long to begin leaking out.

Did you mean maki and yuu
Hope Umi and Yuu are still close friends

 

[ItsThatBriGuy]

Did you mean maki and yuu
Hope Umi and Yuu are still close friends

Sorry, yes. Gonna make that correction. And that spoiler of yours is still true but quite possibly a few seconds away from ending forever as of the last WN chapters posted.

 

[crazyidkazumin]

Sorry, yes. Gonna make that correction. And that spoiler of yours is still true but quite possibly a few seconds away from ending forever as of the last WN chapters posted.

What happened in the latest chapters