Dame Ningen no Aishikata - Vol. 3 Ch. 13 - A girlfriend who fights for a useless human.

[kuro0102]

girl you already rejected him. just fuck off from his life forever

 

[WANgue]

YOU GO GURL, SLAY, CRUSH THAT CHILDHOOD FRIEND
was expecting her to get violent, she did it with words, it keeps showing me that i should always strive to not be violent irl as much as possible, always be calm even if they provoke you
the cf is terrible

Oh, it gets worse/more entertaining in the next few chapters…but you’ll see that when you gun for the queen you better not miss…

And yes, our boy really brings all the crazies to the yard. If anyone has the bingo card entry for the “bro-con younger sister”, well, you might want to hold onto that one.

Spoiler: The Uzume-Hisumi war

Uzume will literally “hire” Shinba to be her cameraman on a barely disguised date / video podcast project to Disneyland Tokyo (well, minus the copyrighted stuff but it’s pretty easy to figure out where it is).

Hizumi will see the video and proceed to match her move-for-move and overwrite that date in failboy’s head. When Uzume found out she completely lost her shit.

It’s actually pretty hilarious how petty and salty Hizumi got on the counter-move.

 

[HunterCO]

This should be fun, also funny to see the new expressions from Hizumi

 

[iamthatguyok]

hoooo somebody gonna die tonight

 

[inazumaday]

Anyone else notice that the teruterubozu shares her expressions

 

[razorshaleh]

Finally update again after 2 months not update
women in this manga are terrifying Author Gaslighting us ?

Thank you for translating

Spoiler: Spoiler Next chapter

 

[ninjacookie]

Let the war begins

 

[Kaito57]

I love the way the speech bubbles almost seemed to take up literal space in the room. With Uzume's bragging completely covering Hizumi up, as if she were physically erasing her, and Hizumi's speech pushing Uzume away as she retaliated with her own accomplishments.

IKR ?! Except, to me, Uzume Bragging covering Izumi felt more like she was talking to herself because none of her words were truly reaching/bothering her « rival ».

 

[Kaito57]

« A side character like you cannot hope to beat the main Actress !! »

Girl, you watch too much K-drama lol

 

[savris]

...Haha

 

[MewOne]

I usually dislike sudden love rival. But this one . . . . Holy honk! Pure psychological war hahahaha

« A side character like you cannot hope to beat the main Actress !! »

Girl, you watch too much K-drama lol

Said by the side character to the main character featured in the manga cover

 

[Reikou]

I just noticed that her earring's face matches her expressions.

 

[Njin]

Hizumis monologue is so evil sounding, I love it.

This is basically a villain vs super-villain romance drama now. One side is bad, one is even worse, stay tuned in this exciting race to the bottom (man)!

Go Hizumi! Go Hizumi! Kill dat hoeeeee

 

[misopogon]

Interesting stuff with the dialogue balloons in this one, quite liked it. I just wish the protagonist was less of an idiot, though.

 

[King_julien]

Thank you for the translation!

 

[Alex646]

Catfight, catfight!

 

[HickaruIchijyo]

So what if you kiss him. He's not head over heels for that but rather, he's in despair. She won nothing.

 

[Refugee106]

It took me so long to notice the teruterubouzu's faces

 

[Grye]

This is psychotic

 

[TNT261]

Beyoncé's "JOELENE" was just running through my head this chapter 😂