Damedol to Sekai ni Hitori Dake no Fan - Vol. 1 Ch. 2 - Wink

[Peksman]

that yamcha pose really got me crackin everytime

 

[Chronigan]

Author-san is so humble.

I'm curious though. Do people really have trouble winking in real life?

It might take a bit of practice for some people. Like rolling your tongue or the vulcan salute. Some people might just not be able to do it. I can't really fip the bird because I can't really independently raise my middle fingers.

 

[WeabooCunt]

Blessed once again 🙏

 

[Tiypo]

Urumin must be a daughter of some big shot higher up. No way she isn't already half way getting fired

Modern audiences require modern idols. It's the flaws that make her perfect and her managers know it, just the vast majority of the group's fans haven't realized yet.

 

[Ryrie]

I'm curious though. Do people really have trouble winking in real life?

I can only wink with my left eye. If I try from my right it ends up something like the manga.

 

[unnamederror]

😂

 

[ciera]

OK what is this lol

 

[TestAddress]

Urumin must be a daughter of some big shot higher up. No way she isn't already half way getting fired

You know those stale vegetables so bad yet so good? Urumin is one of them.

Plus she has a fan with a strength of a troll.

 

[infernobeast]

I need to find someone like urumin, it's the only way I'll be happy

 

[dsid2814]

I really appreciate you working on this. Please please try to improve your typesetting. Everything is all over the map and the sizes shift. The fonts you use sometimes are very strange and not easy to read at first glance.

Your use of western terms is also not something I’m and many people are not a fan of.

Please try to keep to the original script and not add your lingo or unneeded lingo as well.

“Adorkable” “bro” “Stan”

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[lonelypotatoonabench]

I’ll literally become religious if it means we can have more of this manga, it’s my first out of many to be a idol manga and it’s got me HOOKED

 

[badjokejoel]

she's so cute bros

 

[NesfrutaPH]

Live

 

[Chronigan]

I really appreciate you working on this. Please please try to improve your typesetting. Everything is all over the map and the sizes shift. The fonts you use sometimes are very strange and not easy to read at first glance.

Your use of western terms is also not something I’m and many people are not a fan of.

Please try to keep to the original script and not add your lingo or unneeded lingo as well.

“Adorkable” “bro” “Stan”

There is soooo much more to translation than simply subbing one word for another.

Context is important. Who is saying it, how they are saying it. What impression would that leave on a native reader. For a good translation you have to take all of that information and transfer it to another language.

Some stuff may be going to far, poggers in "A Couple of Cukoos"
But language is always evolving.

 

[aya_15]

Oh this is nice, we're going to see the other members' perspective as well.

 

[Hunter_Main]

Yamcha pose

 

[Thoshy]

New Cool Idol-chan

 

[popo53414]

Chapter 2 wink
Chapter 3 wank/kink

 

[minorinconvenience13]

OH MY GODDDDD URUMIN CUTIEEEEEEEE I'M HEADBANGING

Author-san is so humble.

I'm curious though. Do people really have trouble winking in real life?

yup, i've seen a few people pull this sort of uru "wink" cuz they can't do a real one lmfao, it's very realistic