Oh she owns the building. I guess that's that. Just as a side thing.
Wait. WHAT.
You know, there's a good solution to this. Every time Onee-san spends a certain amount of money on you, you pay her back with some intimacy. It's in theory an incentive, but she'll be too shy to do it.