My assumption is that they intentionally held off on kissing because they considered each other merely "friends with benefits" rather than romantic partners.
Edit: For clarification, Amona has said she considers kissing embarrassing, likely because it implies dedicated romantic involvement, and Roni is likely honoring her wishes.