Diana Is a Strange Mermaid - Ch. 10

[MangaDex]

 

[Penthero]

The language they write in looks like danish. How horrible

 

[LK364]

I love how madly in love they are with eachother

 

[nicescans]

The language they write in looks like danish. How horrible

I just assumed it was in English, Now I feel dumb... thnx for pointing it out.

 

[blablablub]

Diana: I don't need writing skills.
Marriage requires a signatur
Diana: Sign me the fuck up!

Lovely.

 

[freakofnature]

I just assumed it was in English, Now I feel dumb... thnx for pointing it out.

Yes, it's Danish. And obviously a reference to the origin of the story of the Little Mermaid (as is Leo's surname, Andersen).

 

[nicescans]

Yes, it's Danish. And obviously a reference to the origin of the story of the Little Mermaid (as is Leo's surname, Andersen).

Well, I never watched or read it, so it's not that obvious...

 

[Seether00]

The language they write in looks like danish. How horrible

Man, I could really go for a danish right now

 

[Penthero]

Well, I never watched or read it, so it's not that obvious...

It’s obvious for us that live there as we have to read and learn about it in school. But can’t see why many other countries would spend much time on it, they have their own famous literature.

 

[Jonson26]

I love the fact that Klaus has given up on getting rid of Diana at this point and just tries to make the best out of this situation

 

[pab101]

Thanks for the chapter!

 

[lordb1]

Klaus is bad at his job. That job being a villain.

 

[Chizan]

It’s obvious for us that live there as we have to read and learn about it in school. But can’t see why many other countries would spend much time on it, they have their own famous literature.

A lot of H.C. Andersen's tales were adapted into anime, especially for the World Masterpiece Theater series, though his tale of the mermaid only got a movie...

 

[genR]

Damn Diana with glasses in that colour page is doing things to me…

On the other hand, holding a pen and writing with those claws on her fingertips has got to be a challenge.

The language she's being taught being danish is a pretty cute callback, I'd imagine that's flying over the head of the majority of the japanese audience though.

 

[Saybah]

Klaus is their adopted mom

 

[koga88]

It's adorable that she did an immediate about-face on writing when she heard about the marriage license.

 

[Phantommemorial]

Yes, it's Danish. And obviously a reference to the origin of the story of the Little Mermaid (as is Leo's surname, Andersen).

Man, as a Finn my Swedish is getting of so rusty when I even read Danish and thought it was Swedish. Doesn't help that I haven't had a singular conversation with a Swedish person in my life.
Btw in Swedish the line would be "Hej. Jag heter -name-".

 

[Showman26]

They look like a couple....a couple of idiots lovebirds
But I love how idiots they are..

 

[popo53414]

Claude is such an amazing teacher.

 

[TwisterJR]

How cute of her wanting to write the prince's surname alongside her own name