Well, i see this as a nice way to show people why contries put law to avoid having company make monopoly on something.
You see, if two orginisation want to do the same thing, it's will be always a good thing for the clients (the readers here, not really the client, but it's the same thing that act here, it's concurrency between multiple groups)
And i don't think it's a good thing to call "snitching from others group", they make their own translations, if they are bad at translating, people will just stop reading or will read a better translation later, their is no harm made in the process, i mean, they can translated thing if they want to, even if someone already did