In the end, it's not about making up for past mistakes. It's about changing yourself as a person so the past mistakes won't be repeated.
I'm a little confused because the art for her new and old life's appearance seems to switch around. It shouldn't be that complicated, but...