Dorei Tensei: Sono Dorei, Saikyou no Moto Ouji ni Tsuki - Vol. 2 Ch. 14

Active member
Joined
Sep 5, 2019
Messages
250
Both “Ars” and “Als” are used in the same chapter. Could you settle on one and stick with it?
 
Fed-Kun's army
Joined
Dec 9, 2018
Messages
2,305
Thanks for the update, please continue translating this manga really love it. Thank you translators can't wait for the next update.
 
Member
Joined
Jan 23, 2019
Messages
138
@Darketower Blame the fact that the Japanese have a hard time pronouncing the L's and R's (cuz apparently they don't exist in the japanese language). I just pretend they're the same letter when reading manga.
 
Double-page supporter
Joined
Sep 20, 2018
Messages
802
@Sniter it totally makes sense to me, the Japanese doesn't have "L" sound, instead they use "R" sound, so in japanese Als would be written as "アルス" (Arusu) and this could also be seen as "Ars" too in some way, so if the author/artist doesn't write it in romaji or doesn't include any info or fact about the name, it becomes confusing for the TL. (I don't know how it's written in the original manga, I'm just guessing if the name is Als it would be written as "アルス")
 
Double-page supporter
Joined
Sep 20, 2018
Messages
802
Can't blame the TL for the use of both "Ars" and "Als", but at least the TL could choose just one for convenience sake.
 
Joined
Jan 8, 2021
Messages
2
I literally read the first chapter on what his version of Reincarnation is . He mentions it as seperating memory from soul. So there might be a possibility that his new body is a puppet? This is my theory

@Joron also mentioned the same thing So maybe his theory might also be right
 
Joined
Feb 10, 2021
Messages
3
Yep. This princess (master) is kinda remind of an old saying. Never fear a strong enemy but an incompetent ally. Yep this what I felt.
 
Contributor
Joined
Feb 4, 2019
Messages
7,362
@Manga-Titan
Wq0PUpV.gif
 
Aggregator gang
Joined
Jan 25, 2020
Messages
579
LOL some random dude who got his body made love with someone else
 

Users who are viewing this thread

Top