Not sure what to think about this arch, I enjoyed the manga when it started, without the drama BS, don't get me wrong it's always nice to have some plot and moving forward, but this seems rushed af.
Removing ships from the table, all characters are great imo and this manga has the potential to be fun even if he starts dating one of them, because that doesn't remove the fact they are his friends.
Anyway tks for the translation.